Bases Légales Promotions

BASES LÉGALES DE LA PROMOTION DES COFFRETS CADEAUX  

 

PROMOTEUR / ORGANISATEUR 

L’organisation de la promotion « COFFRETS CADEAUX » entre les participants (ci-après, la « Promotion ») est assurée par la société EQUIVALENZA RETAIL, S.L.U., avec C.I.F.: B-99307324, et ayant son siège social au C/ Salvador Espriu, n° 13-15, 08908 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelone) (ci-après « Equivalenza ») et par les licenciés d'Equivalenza en Espagne, au Portugal, en Italie et en France participant à la Promotion. 

 

OBJECTIF 

La Promotion a pour principal objectif d’inciter à l’achat des produits d’Equivalenza. 

 

CONDITIONS DE PARTICIPATION 

La Promotion sera valable dans les magasins participants en Espagne, au Portugal, en Italie et en France. 

 

Equivalenza se réserve le droit d’exclure, sans préavis, toute personne faisant un usage frauduleux et/ou contraire à la bonne foi de ces Bases et/ou de la Promotion. 

 

DURÉE 

La promotion débutera le 4 novembre 2024 et sera permanente tout au long de l’année. 

 

MÉCANIQUE DE LA PROMOTION 

 

Promotion dans les magasins physiques 

 

Pour bénéficier de la promotion dans les magasins physiques participants en France, le client devra acheter une sélection de coffrets ouverts (les parfums et produits pour le corps seront choisis par le consommateur) ou fermés décrits ci-dessous et recevra un cadeau. 

 

Les coffrets de parfum de 30, 50 ou 100 ml de la gamme régulière et du produit pour le corps incluent un flacon de 12 ml rempli en cadeau. 

 

Les coffrets de parfum de la gamme régulière de 50 et 100 ml et les coffrets de tout produit d’un prix minimum de trente-cinq euros (40€) incluent en cadeau le gel douche de la gamme Black Label au choix. 

 

Les coffrets de parfum de 50 ou 100 ml de la gamme Les Secrets et le produit pour le corps de la gamme Les Secrets incluent un vaporisateur vide de la gamme Les Secrets en cadeau. 

 

Les coffrets de parfum de la gamme Les Secrets de 50 et 100 ml et les coffrets de tout produit d’un prix minimum de quarante euros (45€) incluent une bougie de la gamme Les Secrets en cadeau. 

 

Les coffrets fermés incluent gratuitement la boîte ou l’étui rigide. 

 

Coffrets ouverts de la gamme prestige : 

  

​ 

COFFRET S 

COFFRET  M​ 

COFFRET M​ 

COFFRET M​ 

COFFRET L​ 

COFFRET “DIY”​ 

TYOE DE​ 

ABIERTO​ 

Deberás comprar los elementos por separado​ 

ABIERTO​ 

Deberás comprar los elementos por separado​ 

ABIERTO​ 

Deberás comprar los elementos por separado​ 

ABIERTO​ 

Deberás comprar los elementos por separado​ 

ABIERTO​ 

Deberás comprar los elementos por separado​ 

ABIERTO​ 

Deberás comprar los elementos por separado​ 

CONTENIDO SET​ 

30ML a escoger ​ 

CREMA MANOS a escoger​ 

50ML a escoger ​ 

BLACK LABEL a escoger (B.Lotion, Deo, Aftershave, Crema, Hair Mist)​ 

50ML PERSONALIZADO a escoger ​ 

BLACK LABEL a escoger (B.Lotion, Deo, Aftershave, Crema, Hair Mist)​ 

100ML a escoger ​ 

BLACK LABEL a escoger (B.Lotion, Deo, Aftershave, Crema, Hair Mist)​ 

50ml a escoger (estándar)​ 

100ml a escoger (estándar)​ 

Selecciona los productos para llegar a un mínimo de compra elevado (min 35€). Puedes añadir cualquier producto.​ 

GWP​ 

12ML LLENO​ 

12ML LLENO​ 

12ML LLENO​ 

12ML LLENO​ 

GEL BLACK LABEL a escoger​ 

GEL BLACK LABEL a escoger​ 

PACKAGING​ 

SOBRE​ 

Caja M ​ 

2 papel seda blanco​ 

Virutas blancas ​ 

Lazo negro M​ 

Etiqueta cierre ​ 

Caja M ​ 

2 papel seda blanco​ 

Virutas blancas ​ 

Lazo negro M​ 

Etiqueta cierre ​ 

Caja M ​ 

2 papel seda blanco​ 

Virutas blancas ​ 

Lazo negro M​ 

Etiqueta cierre ​ 

Caja L​ 

2 papel seda blanco​ 

Virutas blancas ​ 

Lazo negro L​ 

Etiqueta cierre ​ 

Caja L​ 

2 papel seda blanco​ 

Virutas blancas ​ 

Lazo negro L​ 

Etiqueta cierre ​ 

PVPr​ 

15,90€​ 

24,90€​ 

26,90€​ 

30,90€​ 

38,90€​ 

+35€​ 

*los precios varían según país. 

 

Coffrets ouverts de la gamme Les Secrets 

 

​ 

SET M​ 

SET M​ 

SET M​ 

SET L​ 

SET “DIY”​ 

TIPO DE SET​ 

ABIERTO​ 

Deberás comprar los elementos por separado​ 

ABIERTO​ 

Deberás comprar los elementos por separado​ 

ABIERTO​ 

Deberás comprar los elementos por separado​ 

ABIERTO​ 

Deberás comprar los elementos por separado​ 

ABIERTO​ 

Deberás comprar los elementos por separado​ 

CONTENIDO SET​ 

50ML LS a escoger ​ 

Ancilliary LS a escoger (B.Lotion, Deo)​ 

50ML LS PERSONALIZADO a escoger ​ 

Ancilliary LS a escoger (B.Lotion, Deo)​ 

100ML LS a escoger ​ 

Ancilliary LS a escoger (B.Lotion, Deo)​ 

50ml LS a escoger (estándar)​ 

100ml LS a escoger (estándar)​ 

Selecciona los productos para llegar a un mínimo de compra elevado (min 40€). Puedes añadir cualquier producto de Les secrets.​ 

GWP​ 

ATOMIZADOR LS VACÍO​ 

ATOMIZADOR VACÍO​ 

ATOMIZADOR VACÍO​ 

VELA LS​ 

VELA LS​ 

PACKAGING​ 

Caja M Les Secrets ​ 

2 papel seda ​ 

Virutas ​ 

Caja M Les Secrets ​ 

2 papel seda ​ 

Virutas marrones​ 

Lazo dorado M​ 

Etiqueta cierre ​ 

Caja M Les Secrets ​ 

2 papel seda ​ 

Virutas marrones​ 

Lazo dorado M​ 

Etiqueta cierre ​ 

Caja L Les Secrets ​ 

2 papel seda ​ 

Virutas marrones​ 

Lazo dorado L​ 

Etiqueta cierre ​ 

Caja L Les Secrets ​ 

2 papel seda ​ 

Virutas marrones​ 

Lazo dorado L​ 

Etiqueta cierre ​ 

PVPr​ 

29,90€​ 

31,90€​ 

35,90€​ 

45,90€​ 

+40€​ 

 

Coffrets fermés 

 

DESCRIP.​ 

DISCOVERY SET Regular​ 

DISCOVERY SET​ 

Les Secrets​ 

CALENDARIO ADVIENTO​ 

Set Mikado + Vela Gingerbread​ 

Set Mikado + Vela Pumpkin Spice​ 

TIPO DE SET​ 

CERRADO​ 

CERRADO​ 

CERRADO​ 

CERRADO​ 

CERRADO​ 

CONTENIDO SET​ 

4 x 12ml REGULAR:​ 

144ORES​ 

145ORES​ 

086ORFL​ 

189CIFL​ 

4x 12ml LES SECRETS:​ 

584ORAB​ 

784AMAB​ 

383CUES​ 

984ORGO​ 

8 x 12 ML (REG) + 4 x 12ML (LS):​ 

016FLMU 584ORAB​ 

187FLFR 984ORGO​ 

166ORAB 383CUES​ 

145ORES 784AMAB​ 

144ORES​ 

088ORFL​ 

033ORAM​ 

110CHFL ​ 

Difusor Mikado de 100ml y​ 

Vela Perfumada de 75gr ​ 

Difusor Mikado de 100ml y​ 

Vela Perfumada de 75gr ​ 

PACKAGING​ 

Caja rígida con cierre magnético​ 

Caja rígida con cierre magnético​ 

Caja rígida con 3 cajones.​ 

Estuche premium rígido ​ 

Estuche premium rígido ​ 

PVPr​ 

14,95€​ 

16,95€​ 

34,95€​ 

27,95€​ 

27,95€​ 

 

Promotion dans les boutiques en ligne 

 

Pour bénéficier de la promotion dans les boutiques en ligne en France, le client devra acheter l’un des coffrets fermés, qui incluront en cadeau l’un des produits préconfigurés suivants : 

 

  • un flacon de 12 ml ; • le gel douche de la gamme Black Label ; • un vaporisateur vide de la gamme Les Secrets ; • une bougie de la gamme Les Secrets ; • une boîte ou un étui rigide.

 

La promotion en magasins physiques inclut tous les parfums, produits corporels et articles de diffusion de parfum. La promotion en boutique en ligne inclut des parfums préconfigurés ainsi que des produits corporels et des articles de diffusion de parfum. Cette promotion n’est pas cumulable avec d’autres offres. 

 

ACCEPTATION DES BASES LÉGALES 

La simple participation au concours issu de la Promotion implique la connaissance et l’acceptation du contenu intégral des bases légales (ci-après, les « Bases »). 

 

La non-acceptation de l’un des points constituant ces Bases entraîne la non-participation à la Promotion. 

 

De même, le non-respect par un participant des conditions établies dans les Bases, ou la déclaration fausse ou l’indication de fausse identité, des participations multiples ou toute fraude entraînera le retrait immédiat du participant. 

 

RÉCLAMATIONS 

Pour toute question et information générale relative à la présente promotion ou pour toute réclamation, vous pouvez vous adresser à EQUIVALENZA RETAIL, S.L. ou par email à l’adresse communication@equivalenza.com. 

 

La période établie pour toute réclamation éventuelle est de quinze (15) jours ouvrables à compter de la fin de la promotion ; passé ce délai, aucune réclamation relative à la présente promotion ne sera acceptée. 

 

À Barcelone, le 03 novembre 2024.